FC2ブログ
なんとかなるわな

なんとかなるわな

風祭蘭之介、日々のちょっとした話・・・おまえの眼は節穴か!


ro-ma ji

Category: 未分類   Tags: ---
バリの宿に部屋の値段を英語で質問したら、ローマ字の日本語で返事が来た。
というわけでこっちも日本語をローマ字で書いて送るのだが、これがものすごく難しい。
後で読み返したらおもいっきりおかしかったりする。

日本人に読ませるためのものならなんとなくそれなりに読みやすくすればよいのだろうけど、外国人に読んでもらって、内容を把握してもらうには結構工夫がいる。

ああ難しい難しい。これなら英語のほうがまだマシかも・・・(というのはウソ)。

Comments


人生なんとかなるわな

風祭 蘭之介

Author:風祭 蘭之介
詳細はプロフィールをどうぞ
プロフィール
メールはこちらへ

 
ブログ内検索
 
 
 
 
過去ログ
 
 
 

Archive RSS Login